拜森·巴洛克·维加:四大天王名字互换的大坑

街霸 2026-09-01 约 4 分钟

聊《街霸》四大天王,绕不开一个让无数玩家懵圈的坑:这三个人的名字,日版和美版是"乱"的。同样一个"Vega",日版是司令,美版却是铁面。

先记住三个角色

四大天王里有三位,名字经常打架:

  • 拳王:那个戴拳击手套的壮汉。
  • 铁面:那个拿叉子、戴面具的西班牙忍者。
  • 司令:那个军装军帽、使精神力的最终BOSS。

第四位沙加特(独眼龙)的名字,日美两版都一样,不用记。

日版(原版)的名字

街霸是日本卡普空做的,所以日版才是"原版":

  • 拳王 = 拜森(M. Bison)
  • 铁面 = 巴洛克(Balrog)
  • 司令 = 维加(Vega)

美版:三个名字轮换了一圈

美版发售时,卡普空把这三个名字"转了一圈":

  • 拳王 = 巴洛克(Balrog)
  • 铁面 = 维加(Vega)
  • 司令 = 拜森(M. Bison)

简单记:日版的拜森→美版叫巴洛克;日版的巴洛克→美版叫维加;日版的维加→美版叫拜森。

为什么这么折腾

原因很现实:日版里拳王的名字是"Mike Bison"(拜森),跟当年的拳王迈克·泰森(Mike Tyson)发音、职业、甚至发型都太像了。卡普空美国分部怕被泰森起诉,就把三个天王的英文名对调避嫌,一直沿用至今。

所以你在不同地方看到的"Vega",指的可能是司令,也可能是铁面——全看你看的是日版还是美版。

中文玩家该怎么记

对中文玩家来说,最省心的记法是认"称号",别认英文名:

  • 司令/警察 = 最终BOSS(维加)
  • 拳王 = 戴拳套的壮汉(拜森)
  • 铁面/叉子 = 戴面具的忍者(巴洛克)

认准称号,这个"名字互换"的大坑就再也坑不到你了。